The history of Augmented Reality eyewear goes back to the early 1900’s. Here is a story from August 1962 on Augmented Reality then called Seeing Things with Electrocular.
Modern Mechanix August 1962: Seeing Things’ with Electrocular
YOU can look two ways at once with this 30-oz. electro-optical viewing device. The Electrocular uses a miniature cathode ray tube 7 in. long, a deflecting mirror, a focusing lens, and a dichroic filter viewing eyepiece to present a TV-type image without distracting from the work in front of you.
The developer, Hughes Aircraft Co., Fuller-ton, Calif., says the unit will let a repairman work on the rear of a digital analog panel (Fig. 1) while closed-circuit TV camera (outlined) pipes the results to him from the screen in front. Or a pilot (Fig. 2) can see a TV picture of air traffic information and ground conditions while he’s still in flight.